Dirigindo pelo país, Ray e sua esposa e filha param em uma área de descanso na estrada, onde sua filha cai e quebra o braço. Depois de uma corrida frenética para o hospital e um confronto com a enfermeira do check-in, Ray finalmente consegue levá-la a um médico. Enquanto a mulher e a filha descem para uma ressonância magnética, Ray, exausto, desmaia em uma cadeira no saguão. Ao acordar, não encontram registro ou conhecimento de que a família de Ray tenha dado entrada no hospital.
