Para fugir dos fantasmas do passado, um ex-fotógrafo
de guerra que mora na Itália, em meio a
oliveiras, tira apenas fotos de árvores. Um dia, decide
voltar à Albânia, onde fez sua última imagem
de guerra. Lá, encontra uma jovem fugindo da
vingança de sua família e buscando um futuro de
liberdade do outro lado do mar. A história comove
o fotógrafo, que decide acompanhá-la na fuga do
trauma.
A former war photographer tries to ward off his personal ghosts by taking pictures of trees only. He lives alone among olive trees in southern Italy. One day he decides to cross the sea. Once in Albania, he goes near the location where he had made his last war picture, as if he was retracing his steps. He finds a tree he wants to photograph. He is just about to do so, when he discovers a runaway girl hiding in it with the sole objective of crossing the sea and getting to the other side. The man has no choice. He has to flee with her, follow her and guide her along until a storm separates them.
Releases:
