Vodnik S01 – Anatomia de um Assassinato – Em seu tempo livre e por conta própria, Marie Výrová investiga um caso encerrado de um homicídio incompreensível de uma criança pequena nos arredores de Olomouc, ocorrida há mais de vinte e cinco anos. O depoimento perturbador de uma testemunha do desastre força Výrova a lidar com o caso impossível e tentar inocentar o culpado que fora injustamente condenado.
A história de “Vodník” é contada em duas linhas temporais: na época imediatamente anterior à Revolução de Veludo, no final da era comunista, e nos dias atuais. Na primeira linha, o caso é investigado pelo Major Vozenil, um detetive da Tchecoslováquia comunista. Já na segunda linha, Marie revela sérias deficiências na investigação da então polícia e revela os motivos para tal.
